|
(San Borja, Puerto Yucumo,
Yaranda, El Torno, 4-19 de julio, 2007)
ATT: El Gran Consejo Tsimané, Dr. T. Huanca, Dr. R. Godoy, Leones de Suecia,
Vision For All (VFA), La Clínica ”Horeb”, M. Ramírez, E. Serrano,
Synoptik,
Sub-Centrales Campesinos de "El Torno", Dr. O. Peredo, E. Arandía,
L. Quintanilla.
|
|
”Nadie sabe cuantos
millones cuesta ser pobre..”
- Juan Rulfo -
|
|
Estimados
hermanos y hermanas.
El 4 de julio llegamos cuatro miembros de VFA (dos Optometristas y dos
asistentes) a Bolivia con la intención de atender a los indigenas Tsimané de
San Borja y los más pobres habitantes de El Torno.
Un promedio de 100
personas serían atendidos cada día, gente sin recursos económicos para pagar
por un examen de vista o un par de anteojos.
Los pocos
que podían, pagaron la suma equivalente a un $1.00 USD (» 8 Bolivianos).
Después de consultar con el Gran Consejo Tsimané, se decidió de que los
Tsimanés no pagarían nada. Durante los 10 días de trabajo, en la selva de
Beni, ”San Borja” y ”El Torno en Santa Cruz logramos con éxito cumplir con
el trabajo planificado.
* Atendimos a 1479 personas: 689 (46,6%) mujeres, 790 (53,4%) hombres.
* La mayoría, 1126 (76,1%) tenían más de 35 años y se calificaban en la
edad de presbicia. (Este límite de 35 años se eligió porque los pueblos en
desarrollo se envejecen más rápido y no viven tantos años como en los países
desarrollados.)
* Se estima de
que 13,3%, de los más de 6 millones de habitantes de Bolivia, son
analfabetos. En los lugares donde trabajamos el número de analfabetos era
bastante alto, sobre todo tomando en cuenta a las mujeres. De la gente
atendida en San Borja y El Torno, 451 (65,5%) de las mujeres y 420 (53,2%)
de los hombres no podían leer ni escribir. Pero si uno mira solamente a las
mujeres indigenas Tsimané, apenas 58 de 239 podían leer y escribir – eso es
75,7% eran analfabetas!!! La cifra podría ser todavía más alta ya que la
información fue adquirida a traves de responder a la pregunta ”Sabes leer?
Sí o
No”. Muchas mujeres respondieron que “Sí” avergonzadas de decir la verdad.
Por falta de
tiempo no pudimos examinar cada uno para ver si realmente podían leer. En el
futuro haremos mejor el método para asegurarnos de un resultado más
confiable. De todas maneras, nos alegramos ver que muchos de los antendidos
por VFA se habían inscrito en el programa de alfabetización luego de haber
recibido sus anteojos.
* Muy pocos de los hombres y mujeres tenían un mísero sueldo. La mayoría
sobrevive con un poco de tierra para cultivar o consigue un trabajo informal.
* De los 1620 pares de lentes repartidos, 1559 (96,2%) fueron lentes
positivos para contrarrestar la hipermetropía / presbicia. Solamente 61
pares (3,8%) fueron para contrarrestar la miopía.
* Para las mujeres 482 pares de lentes (59.4%), y para los hombres 643
(63,4%), fueron para ver de cerca – leer, escribir, limpiar el arroz y
frijoles, ensartar una aguja etc.
*
196 personas no recibieron lentes. La mayoría de estos (en particular los
jóvenes) simplemente veían muy bien. Otros pocos tenían patologías de ojos (Cataratas,
Glaucoma, Pterygium, Nystagmus etc.). Los lentes no prestaban ninguna ayuda
y por lo tanto fueron referidos a oftalmólogos en San Borja y Santa Cruz.
* 337 personas recibieron dos pares o bifocales. Algunos mayores
necesitaban para ver de lejos y de cerca y otros tenían tan alta medida que
recibieron 2 pares para tener uno como reserva.
En total atendimos a 1479 personas, 479 más de lo que se había previsto.
Si calculamos que un examen de vista y un par de lentes cuesta alrededor de
$100.00 USD, pudiéramos valorar el trabajo de VFA á: $100 USD x 1479
pacientes = $147 900.00 USD!
Esperamos poder seguir desarrollando este trabajo en conjunto. Unas
ideas propuestas para la próxima vez, son:
1. Atender otras comunidades que no han sido atendidas.
2. Seguir apoyando a los pueblos Tsimanés que no han sido atendidos.
3. Traducir e
implementar el “Screening Manual” de VFA,
para examinar la vista en forma masiva.
4.
Favorecer a las mujeres para que puedan desarrollarse más en la sociedad.
Agradecemos al Club de Leones, optometristas, compañías de óptica, al
pueblo sueco y en particular a los miembros de VFA por la donación de lentes
y a SOLF y Synoptik.
En Bolivia, San Borja agradecemos por el apoyo logístico y económico al
Gran Consejo Tsimané, Dr. T. Huanca, Dr. R. Godoy, y la clínica “Horeb”. En
El Torno agradecemos a M. Ramírez, E. Serrano, Sub-Centrales Campesinos de
“El Torno”, Dr. O. Peredo y E. Arandía.
Un agradecimiento particular a María Ramírez y al Dr. R. Godoy por su
tiempo y apoyo en estos días y al pueblo boliviano por habernos recibido.
Sin otro particular,
John
J. Godoy
Optometrista,
Presidente
de VFA |