.El Torno, Bolivia 12-21 de julio, 2006.


Estimados hermanos y hermanas.

    El 12 de julio llegamos dos miembros de VFA (un Optometrista y un asistente) a Bolivia con la intención de atender a los indigenas Tsimané de San Borja y campesinos de El Torno. 100 personas serían atendidos cada día en las Clínicas "Anahi" y ”Horeb”, gente sin recursos económicos para pagar por un examen de vista o un par de anteojos. Los que podían, pagaron la suma equivalente a un $1.00 USD. Después de consultar con el Gran Consejo Tsimané, se decidió de que los Tsimanés no pagarían nada. Durante los 7 días de trabajo, en la selva de Beni, ”San Borja” y ”El Torno en Santa Cruz logramos con éxito cumplir con el trabajo planificado.

*  Atendimos a 874 personas, de los cuales 464 (53,1%) fueron mujeres,
410 (46,9%) hombres.

*  La mayoría, 836 (95,7%) tenían más de 35 años y se calificaban en la edad de presbicia. (Este límite de 35 años se eligió porque los pueblos del tercer mundo se envejecen más rápido y no viven tantos años como en los países desarrollados.)

*  Se estima de que 13,3% de los más de 6 millones de habitantes de Bolivia son analfabetos. En los lugares donde trabajamos el número era más alto, sobre todo tomando en cuenta a las mujeres. Según el coordinador regional, Antonio Ballón

 

 

”En Bolivia, el analfabetismo tiene rostro de mujer, pues de diez féminas siete son analfabetas, y llamó a revertir esa triste estadística.”

 


     De la gente atendida en San Borja y El Torno, 178 (38,4%) de las mujeres y 238 (58,0%) de los hombres no podían leer ni escribir. Pero si uno mira no más a las mujeres indigenas Tsimané, solamente 6 de 115 podían leer y escribir – eso es 94,8% eran analfabetas!!!
Para los hombres Tsimané, la cifra era 93 (75,6%) de analfabetos.

     Nos alegramos ver que muchos de los antendidos, luego de haber recibido sus anteojos de VFA, se estaban inscribiéndose en el programa de alfabetización, Yo Sí, Puedo. 120 000 bolivianos ya están incorporados en la campaña inicial.

* La cantidad de mujeres sin sueldo es altísima, estimada a 446 (96,1%). En los hombres es menos, solamente 390 (92,7 %). La mayoría sobrevive con un poco de tierra para cultivar.

                                                                                                                                                                           
*  De los 946 pares de lentes repartidos, 940 (99,4%) fueron lentes positivos para contrarrestar la hipermetropía / presbicia. Solamente 6 pares (0,6%) fueron para contrarrestar la miopía.

*  Para ambos sexos 75% de los anteojos fueron para usar para el trabajo de cerca – leer y escribir, limpiar el arroz, ensartar una aguja etc.

*  123 personas no recibieron lentes. Algunos veían muy bien. Otros tenían patologías de ojos (Cataratas, Glaucoma, Pterygium, Nystagmus etc.) que fueron observados. Los lentes no le ayudaban y por eso fueron referidos a oftalmólogos cubanos que ofrecían sus servicios en San Borja y Santa Cruz.

*  184 personas recibieron dos pares - uno para ver de lejos y otro para ver de cerca.

    En total atendimos a 874 personas, 174 más de lo que se había previsto. Si calculamos que un examen de vista y un par de lentes cuesta alrededor de $100.00 USD, pudiéramos valorar el trabajo de VFA á: $100 USD x 874 pacientes = $87 400.00 USD!

    Esperamos poder seguir desarrollando este trabajo en conjunto. Unas ideas propuestas para la próxima vez, son:

1.  Atender unos días en "El Torno" trabajando en las 4 sub-centrales,
     unos días en "La Guardia" y unos días en "Porongo.
2.  En San Borja subiendo el río, para alcanzar pueblos Tsimanés más alejados.
3.  Traducir e implementar el “Screening Manual” de VFA,
     para chequear la vista en forma masiva.
4.  Favorecer a las mujeres para que se desarrollen en la sociedad.

    Agradecemos al Club de Leones, optometristas, companías de óptica, al pueblo sueco y en particular a los miembros de VFA por la donación de lentes.
Queremos también agradecer a SOLF y Synoptik por su apoyo económico.

    En Bolivia, San Borja agradecemos por el apoyo logístico y económico al Gran Consejo Tsimané, Dr. T. Huanca, Dr. R. Godoy, Dr. W.R. Leonard, y la clínica “Horeb”.
En El Torno agradecemos a M. Ramírez, E. Serrano, Sub-Centrales Campesinos de “El Torno”, Dr. E. Peredo, La Clínica "Anahi", E. Arandía, L. Quintenilla, A. Zambrana.

    Un agradecimiento particular a María Ramírez y al Dr. R. Godoy por el tiempo y energía atendiéndonos en estos días y al pueblo boliviano por habernos recibido.


                                                                                      
Sin otro particular,



                                                                                        
John J. Godoy,    
                                                                                           Optometrista, 
                                                                                       Presidente de VFA